Attualità Salute e benessere Animali e modi di dire: ecco le origini e i veri significati. Di PetNews24 Scritto: 8 Agosto 2018 1 minuto/i di lettura Mi ha sempre dato fastidio sentirmi augurare “In bocca al Lupo!”. Soprattutto perché avrei dovuto rispondere “Crepi!”, mentre io invece sono sempre stato dalla parte del Lupo. Ma poi, mi sono chiesto, perché il Lupo deve crepare, cosa ha fatto di male? In realtà questo diffuso modo di dire parte da un equivoco di fondo: le persone pensano che sia riferito al pericolo di cadere tra le sue fauci, ovvero in quelle di un predatore e da qui la risposta che lo vuole ammazzato. In realtà non avrebbe alcun senso augurare, a qualcuno cui si vuol bene, di finire in una situazione pericolosa, pertanto il significato originario di questo detto era un altro ed era addirittura l’opposto di quello attuale, ovvero era appunto ben augurante. leggi tutto
